Поиск по сайтуВход для пользователей
Расширенный поискРегистрация   |   Забыли пароль?
Зачем регистрироваться?
ТелепередачаAlma-materКлубКонкурсыФорумFAQ
www.umniki.ru / Телепередача / Эфиры / Эфиры 2005-2006 /
  
  
 

01:00 1 Января 1970 -

  Читать далее

 
ЭФИРЫ 2005-2006
Эфир от 12.02.06
 
La France et nous






Пролог

Конкурс русского языка



На дисплее:
Авиатор, бал, барон, кабина, лидер, мемуары, метрополитен, рекорд, шляпа, штурман.


Ведущий: выделить пять слов с французской этимологией.

Ответ:
Бал, барон, кабина, мемуары, метрополитен.





Первый этап


Приме чание. На видео-стену сначала выводятся шесть ключевых слов. Когда они будут сыграны, к ним добавляются еще три ключевых слова.


Просветит ели

Ведущий: Дидро, д,Аламбер и прочие просветители. Екатерина Великая была хорошо знакома с их прогрессивными идеями, но почему-то не применяла их в России. Почему? В одном из писем к Дидро она сама объяснила.

Ответ. «Господин Дидро, вашими высокими идеями хорошо наполнять книги, действовать же по ним плохо…».

И ты, «Брут»

Ведущий: Император Павел Первый никогда не доверял своему старшему сыну Александру. Говорят, он даже стал подозревать его в заговоре, найдя у него на столе трагедию «Брут», открытую на следующих словах: «Рим свободен, довольно, восславим богов!» А кто был автором этой трагедии?

Ответ. Вольтер.

Знаток

Ведущий: В первом десятилетии девятнадцатого века этот господин считался крупнейшим в России знатоком французской литературы. Как его имя? Подскажу: в 1812 году он заключил Бухарестский мирный договор с Турцией.

Ответ. Кутузов, Михаил Илларионович.


Второй этап


Якобы швед

Ведущий: Незадолго до нападения Наполеона на Россию этот якобы швед, а на самом деле – француз, советовал императору Александру, как лучше воевать с французами. «Следует, - писал он, - избегать крупных сражений, атаковать фланги, изнурять их маршами и контмаршами, - заставлять их делать то, что всего неприятнее французскому солдату». Кто дал этот совет? Ведь этому совету фактически следовали Барклай и Кутузов.

Ответ. Шведский наследный принц, в прошлом маршал наполеоновской армии – Бернадотт.

Бедный Федя

Ведущий: Какой француз чуть было не погубил Достоевского?

Ответ. Фурье. Молодой Достоевский увлекся его идеями, стал посещать кружок Петрашевского… Был арестован и приговорен к смертной казни.


Вронский и Анна

Ведущий: Когда все уже произошло между ними, но еще не возник скандал с Карениным, Вронский имел обыкновение говорить с Анной по-французски. А почему? Для чего?

Ответ. «…избегая невозможно-холодного между ними вы и опасного ты по-русски».

Третий этап


Рядовой Семенов

Ведущий: Среди пленных, уведенных из России армией Наполеона, был некто Семенов. Какой вклад во французскую литературу внес один из потомков этого самого Семенова?

Ответ. Потомком русского солдата Семенова был Жорж Сименон – знаменитый французский писатель.


Пушкин и Гоголь

Ведущий:Кто первым перевел на французский язык «Капитанскую дочку» Пушкина, сочинения Гоголя?

Ответ. Луи Виардо с помощью Ивана Тургенева.

Спас от голода

Ведущий: Тургенев спас одного французского писателя. Тот умирал с голоду. А Иван Сергеевич устроил его постоянным сотрудником русского журнала «Вестник Европы». Этого писателя потом очень полюбили в России. Так как же его звали?

Ответ.Эмиль Золя.




Эпилог

Вопрос №1

В 1814 году русские казаки квартировали в Париже. Какое слово они подарили французскому языку?

Ответ. «Бистро»

Вопрос №2

Знаменитый французский повар Мари Антуан Карем утверждал, что этот суп так же принадлежит России, как черепаховый суп – Англии. Так что за суп безусловно принадлежит нам, русским?

Ответ. Суп из рыбы, уха.

Вопрос №3

Помните, у Крылова: «Попрыгунья стрекоза лето красное пропела…». Но, позвольте, господа, стрекоза не поет и уж тем более не прыгает. Дело в том, что эту попрыгунью Крылов позаимствовал у Лафонтена. А у француза было насекомое, которое и поет, и прыгает. Кто был у Лафонтена?

Ответ. Цикада. La cigale…

 
ЭФИРЫ 2005-2006
 

16.

Эфир от 12.03.06

14.03.2006

 

17.

Эфир от 05.03.06

14.03.2006

 

18.

Эфир от 26.02.06

14.03.2006

 

19.

Эфир от 19.02.06

14.03.2006

20.

Эфир от 12.02.06

14.03.2006

 
 
 
 
 
 
 
  © 2006-2007 www.umniki.ru
Редакция интернет-проекта "Умницы и умники"
E-mail: edit.staff@yandex.ru
Использование текстов без согласования с редакцией запрещено

Дизайн и поддержка: Smart Solutions


 
Rambler's Top100