Поиск по сайтуВход для пользователей
Расширенный поискРегистрация   |   Забыли пароль?
Зачем регистрироваться?
ТелепередачаAlma-materКлубКонкурсыФорумFAQ
www.umniki.ru / /
  
  
 

01:00 1 Января 1970 -

  Читать далее

 

МОЯ ПОЛЬША
 


Я никогда не мечтала о Польше. О Франции. Англии, Испании, Чехии – да, но о Польше – никогда. Просто так сложилось, что один мой очень хороший друг живет в Варшаве, и он пригласил меня провести отпуск, путешествуя по его стране. Мы познакомились в Барселоне, по-русски он знал только одну фразу "курица не птица, Польша - не заграница", и мне уже тогда понравился его мягкий и очень приятный польский акцент. Я ехала в международном вагоне скорого поезда "Санкт-Петербург - Варшава" и думала: как-то встретит меня пани Польша…


Варшава встретила меня облачностью и легким дождиком. Моя любимая погода. Отпуск обещает быть отличным. Я уже еду по улицам польской столицы, и как будто и не было тридцати часов путешествия... Да что там тридцать часов! Мы болтаем с Олеком словно расстались только вчера, и не было этих двух лет с момента нашей последней встречи. Разница лишь в том, что из окна автомобиля на нас смотрит не зажигательная Барселона, а современная Варшава. «Славный город», - подумала я. Странно, что я не чувствую себя за границей... Вечер прошел в бесконечных разговорах, расспросах и воспоминаниях. Начать осмотр главного города Польши было решено утром следующего дня.


ВАРШАВА – МЫ С ТОБОЙ ОДНОЙ КРОВИ. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Лозенки – парк с павлинами

Я шла по улицам Варшавы, смотрела на людей, оглядывалась по сторонам и все пыталась убедить себя, что я в Польше, в совершенно другой стране, но откуда тогда это чувство, что ты дома? Мой друг, пытаясь объяснить мне этот феномен, сказал: «Просто Варшава признала тебя своей, вот и все». Значит, мы с тобой одной крови? А почему бы и нет – я согласна.

Лозенки... кажется именно так это должно звучать по-русски, хотя, конечно, трудно утверждать наверняка. Шикарное место. В нем есть что-то от нашего Петродворца, разве что без фонтанов, но их с лихвой заменяют озера и главное – павлины! Эти птицы чувствуют себя здесь полноценными хозяевами. Они никого не боятся. К ним можно подойти и даже погладить. Павлин будет смотреть на тебя с укором, если ты не предложишь ему чего-нибудь съедобного. И дело не в том, что их не кормят, дело в принципе. Короли...

Там еще живут совершенно ручные белки, но разве можно удивить белками того, у кого с одной стороны Пушкин, а с другой Павловск? Не думаю. Мы гуляли по зеленым аллеям, любуясь прекрасными белыми птицами, беседками и очень симпатичной королевской резиденцией... Мы гуляли до тех пор, пока наши ноги не запросили пощады, и тогда мы пошли домой. Часть пути мы решили пройти пешком, чтобы я могла увидеть, какая она – польская столица.

Красивые современные здания, деловые центры, огромные гостиницы, банки, отличная, четко работающая система наземного транспорта... История не позволила Варшаве остаться строгой средневековой дамой (город не один раз был разрушен до основания), и тогда Варшава стала деловой стильной леди, но именно такой она мне понравилась. Остаток пути мы ехали в полупустом трамвайчике, который двигался непривычно быстро по сравнению с питерским собратом, и я подумала, что это была отличная мысль приехать сюда. И хотя удивляться пока особо было нечему, я почему-то точно знала, что все самое интересное еще впереди...

Ночная жизнь Варшавы

Вечером было решено отправиться в ночной клуб. Очень хотелось убедиться, что ночная жизнь Варшавы мало чем отличается от питерской. Убедилась – разницы никакой, по крайней мере для меня.


КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕ. ДЕНЬ ВТОРОЙ

Воскресное утро. С чашкой фруктового чая я вышла на террасу дома, в котором жила, вдохнула свежего воздуха, подставила лицо утреннему солнцу и окончательно убедилась в том, что жизнь прекрасна «даже когда в ней нет подвигов и приключений».

«Сегодня я покажу тебе королевский дворец», - сказал Олек. Это прозвучало так торжественно, словно сам Король будет ждать нас. Я даже разволновалась и раз десять посмотрелась в зеркало – не каждый день встречаешься с Королем... Дворец был великолепен, впрочем, он и не мог быть другим. Жаль, что не удалось побывать внутри - все билеты были уже проданы многочисленной японской делегации, которая оказалась расторопнее нас.

У дворца фотографировались молодожены. Я насчитала восемь пар. Невесты в воздушных платьях, сияющие лица, коляски, запряженные белыми лошадьми, потрясающей красоты дворец- все это создавало необыкновенную атмосферу... Я люблю тебя, Польша!

Как и положено, рядом с королевским дворцом располагается королевский сад. Как аккуратно там подстрижены деревья, в какие замысловатые узоры складываются цветы на бесконечных клумбах, какой романтикой веет от мостика-беседки, утопающего в цветах и зелени. Мы решили, что этот мостик создан для предложения руки и сердца, а в случае неблагоприятного ответа можно тут же броситься в канал, благо он совсем не глубокий...

Вечером я учила основы польского языка. «Здравствуйте!» «Спасибо». «Сколько стоит?» «Будьте добры»... Мне объяснили, что, обращаясь к кому-либо, надо говорить «пан» и «пани», научили считать. Я влюбилась в этот мелодичный и удивительно красивый язык. Я стеснялась говорить на нем, я так боялась испортить его своим ужасным акцентом, но я знала, что мне все равно придется это как-то делать, ведь на следующий день начиналось мое самостоятельное путешествие по Польше.


Гданьск

Начнем с того, что этот город я проехала и почему-то очутилась в Гдыне, умудрившись проехать еще и Сопот. Я купила карту Гданьск - Гдыня - Сопот (это так называемые "три города в одном", между которыми границы остались лишь на карте), поняла свою ошибку, купила билет на электричку и через 15 минут уже выходила со станции "Гданьск Главный". Все было бы ничего, но пакет в руке ужасно мешал наслаждаться жизнью. В первом попавшемся детском магазине я купила рюкзак очень консервативной серо-черной расцветки и, повесив его за плечи, почувствовала себя настоящим туристом. Было уже 15.00, облачность, температура в районе 18°С, похоже, я уже в раю…


СТАРЫЙ ГОРОД. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Мои первые три часа в этом потрясающем месте я провела, праздно шатаясь по улочкам и улицам старого Гданьска, глазея по сторонам и не веря, что все, что я вижу, действительно существует наяву, а не является плодом моего воображения. Для меня, прожившей в Питере 23 года, эти узкие дорожки, дома, словно приросшие друг к другу, мрачноватые церкви с готическими башнями, дворики – все это казалось ожившей сказкой. И я бродила, не зная, куда иду, сворачивая то вправо, то влево…а потом я вышла к реке. Люди слонялись по этому вымощенному камнем берегу, ресторанчики приглашали выпить кофе, множество лавочек и лотков продавали всякую ерунду туристам... Все это выглядело весьма современно, но все равно казалось нереальным. Нет, я еще не знала, как что называется и кто это построил. Но в те минуты я не хотела ничего знать. Я взяла чашку кофе, села за столик на одной из улочек, и вдруг почувствовала себя очень счастливой, на глаза даже навернулись слезы. Мимо шли люди, и кофе уже успел остыть, а я все сидела и думала, что Бог существует, иного объяснения я найти не могла…

Было около 19.00, когда я очнулась от первого шока и подумала, неплохо бы найти место для ночлега.


Где переночевать?

Если бы я оказалась в подобной ситуации в Москве, даже при условии, что русский - мой родной язык, я бы действительно запаниковала, но я была в Гданьске, я видела сказку, я ничего не понимаю по-польски, но я точно знаю, что все будет хорошо. Рядом с вокзалом находилась гостиница "Holiday Inn", четырехзвездочный вариант был, конечно, дороговат, но я все-таки зашла. Приценимся хотя бы. Но из свободных номеров были только супер-люкс, и я даже не стала интересоваться ценой. Затем я увидела объявление "Комнаты в наем". Я зашла, и очень милая пани на прекрасном английском мне объяснила, что свободных комнат нет, и посоветовала мне отправиться в молодежную гостиницу. Вооружившись списком всех молодежных гостиниц Гданьска и телефонной карточкой, я начала обзвон. На пятом адресе мне повезло: на другом конце трубки нашелся англоговорящий человек. Места там были, цена тоже оказалась приятной… Мне понадобилось около часа, чтобы найти место для ночлега и еще минут тридцать, чтобы до него доехать. Гданьск, как выяснилось, очень небольшой город, и то, что на карте было другим концом города, оказалось в двадцати пяти минутах езды на трамвае. В 21.00 я была уже в номере, где было три пустых кровати - выбирай любую. Следующие два часа я посвятила изучению карты-гида и составлению уже продуманного маршрута по Старому городу с посещением музеев и церквей (костелов). Спала я очень плохо, ноги гудели, а в голове стояла каша из иностранных языков (смешались испанский, английский и польский; русскому там места, увы, не нашлось). В восемь утра я отправилась на поиски магазина, чтобы купить шампунь. Рядом находился супермаркет, который открывался в 7. Так что проблем не возникло. Душа в номере не было, но он был на этаже. За время моего пребывания в гостинице я не видела никого, кто бы им еще пользовался. Честно говоря, я вообще никого не видела на этаже, на котором жила. Что ж, сказка есть сказка…

В 9.30 я была уже у стен (точнее ворот) Старого города, позвонила моему польскому другу в Варшаву, сообщила, что все в порядке, и начала свой путь согласно разработанному плану.


Старый город. День второй

Гулять согласно составленной схеме оказалось не менее увлекательно. Конечно, сказка исчезла – на ее место пришли конкретные названия (Золотые ворота, Королевская дорога, Главная городская ратуша и т.д.), даты и люди, но они оживили застывшие стены, и вот уже вновь идут бурные дебаты в Красном зале Городской ратуши и Его Величество Польский король едет по главной улице в свой дворец, и прихожане спешат на мессу… Да, возможно, уже не так богато убранство внутренних покоев, но Гданьск был сильно разрушен, и когда видишь фотографии послевоенного города, хочется низко поклониться людям, восстановившим его из руин. А Старый город Варшавы? Его строили и взрослые, и дети, отказываясь брать плату за труд. Вот какие они – поляки. Но вернемся к экскурсии.


Башни

Поднявшись на башню городской ратуши, можно насладиться панорамой города с высоты птичьего полета. Это действительно красиво и высоко… Как мне тогда казалось. На самом деле, что такое высоко, я поняла, когда оказалась на башне главного собора старого Гданьска. 420 метров над уровнем моря, ты идешь и идешь по очень узкой винтовой лестнице, и кажется, что нет конца этому пути и что твоя жизнь закончится среди этих выложенных красным кирпичом стен. Неужели моя жизнь стоит всего 3 zl (цена за возможность подняться на башню)? Но, поверьте, все мучения стоят того! Какой вид! Будучи захваченной каким-то новым чувством, я даже заплатила 1 zl старичку, чтобы посмотреть в бинокль. Ничего интересного в бинокль увидеть нельзя, ведь поднимаются как раз для того, чтобы увидеть картину в целом, а не отдельные части близко.


Костелы

Католические церкви Гданьска, или костелы, как надо говорить, произвели на мою неискушенную в религии душу неизгладимое впечатление. На первый взгляд они куда менее богато украшены внутри по сравнению с нашими храмами, но потом понимаешь, что эти скульптуры, картины и очень высокие своды стоили католической церкви не меньше труда и средств. Но отвлечемся от денежной прозы. Атмосфера костелов, какой-то странный аромат, звук органа во время мессы, сама месса на непонятном, но почему-то таком родном языке захватывают тебя полностью. И почему-то становится понятна молитва "…и святится Имя Твое, и наступит Царствие Твое…", а это уже молитва Богородице "…яко Благословен Плод Чрева Твоего…" И пусть немного мрачно для русского уха звучит Имя "Иезус", почему-то именно услышав это Имя, понимаешь, что все мы братья. Католическая месса длится сорок минут. В ней мало музыки, молитвы больше читают, чем поют… Я вышла из костела и первые две минуты не могла прийти в себя, таким другим показался мир за стенами храма.
Поляки все очень религиозны. Практически 98 процентов населения - католики. Зайдя в костел, поляк окунает пальцы в святую воду и крестится, затем преклоняет на мгновение колено и только после этого приступает к молитве. В костеле можно сидеть, можно стоять на коленях и молиться выбранному святому. Папа Римский, который, как известно, родом из Польши, очень популярен на родине. В каждой, даже очень маленькой церкви можно купить его портрет или книгу о нем.


ОЛИВСКИЙ ПАРК. ДЕНЬ ТРЕТИЙ

Очень милое местечко. Похож на наш ботанический сад. В парке есть два музея, но оба были закрыты в тот знаменательный день, когда я была там. Имеется также костел и парочка памятников, как дань современному искусству. Больше часа в парке делать нечего, но я провела в нем почти два с половиной часа и получила массу удовольствия. Мне очень понравилась прелестная аллея или не так: коридор из деревьев, которые переплетаются над головой. Гуляя по этому коридору, представляешь себе, как целуются в этих зарослях король Франции Людовик какой-нибудь и его очередная фаворитка, хотя при чем здесь Франция?…


Прощание с Гданьском

Старый добрый Гданьск, я сижу на вокзале в ожидании поезда с очень польским названием Intercity (мне пришлось немного переплатить за билет, поскольку на первый поезд я опоздала - часы подвели, и пришлось купить второй билет, но заплатить лишь за бронирование 17zl, а не полную стоимость 75 zl - тоже повезло). Я жду поезд, который увезет меня к серьезной и современной пани Варшава. Мне было очень хорошо здесь. Я испытала чувства, неведомые мне ранее. Ты был добр ко мне, и пусть я так и не поняла систему оплаты проезда в твоем транспорте и наверняка переплатила кучу денег (впрочем, ты можешь себе позволить быть слегка жмотом), я хочу вернуться к тебе еще раз, вернуться с кем-то очень близким, чтобы поделиться с ним тем ощущением счастья, которое ты так щедро подарил мне.


Краков

Добралась без приключений. На станции увидела стенд со знакомым уже названием "Молодежная гостиница", и очень милый мальчик на приличном английском выдал мне буклет, объяснил, как поехать и назвал цену ( в очередной раз я пожалела, что уже, увы, не студентка, поскольку в Польше для студентов транспорт, гостиницы и музеи дешевле на 50%). Гостиница находилась недалеко от центра, и это решило все. Уже по дороге я поняла, что гданьской халявы не будет, и действительно – народу в этой "общаге" было прилично. В основном слышалась французская и итальянская речь. Со мной в комнате, как позднее выяснилось, жили две итальянки.

Уже в 14.00 я вышла навстречу Старому городу Кракова.


ОТ РАЗОЧАРОВАНИЯ К ЗАЧАРОВАННОСТИ. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Краков, как мне рассказали, никогда не был разрушен (в отличие от уже виденных мной Варшавы и Гданьска), так что все здесь подлинное и буквально дышит стариной. Я слонялась по улицам, заполненным туристами, и ждала повторения гданьской сказки, но ничего подобного почему-то не приходило. Может, виновата была ужасная жара (плюс 32 градуса в тени), может, припаркованные машины и слишком уж современные магазины мешали Кракову предстать во всей красе, не знаю… Знаю только, что первый час меня абсолютно не трогали ни эти стены, которым лет больше, чем родному Питеру, ни главная площадь, ни торговые ряды на ней. Я зашла в первый попавшийся музей, но за 6 zl мне представили три зала, заполненных какими-то картинами XVIII века каких-то польских художников (я в принципе не ценитель живописи – пробел в образовании). Музей на 10 минут. Что-то не складывалось у нас с Краковом. В 16.00 я решила, что надо, по совету моего друга, отправиться в еврейский ресторан и попробовать национальной еврейско-польской кухни. Я пошла пешком, заходя в магазины и потихоньку приходя в себя от разочарования первых двух часов. На маленькой улице еврейского квартала Казимеж скопилось сразу шесть ресторанов. Я выбрала прелестное местечко с фонтаном во внутреннем дворике и прекрасной цветочной клумбой. Сделать заказ оказалось нетрудным. Официантка говорила на английском, и я что-то заказала, не особо вникая в детали. Холодная рыба с капустой под белым соусом оказалась превосходной, а вот горячее явно подвело – лосось был зажарен в какой-то невкусной корке (которую, как я потом выяснила, и не едят вовсе, но кто ж знал), а гарнир (пресное тесто) мне совсем не понравился, но фирменный пирог был хорош. В целом, было не жалко потратить на этот пир 50 zl, из которых 5 zl составили чаевые (а что поделать, в Польше принято давать чаевые, если вам понравилось обслуживание).

Когда я закончила мой торжественный обед-ужин, было уже около 6 вечера. Жара немного спала, и жизнь опять стала казаться прекрасной. Через 20 минут, когда я добралась до Старого города, мне уже положительно нравился Краков, и тут я это увидела… Высокие стены черного замка, обвитые плющом… Какое это было зрелище! Вот теперь все всколыхнулось во мне, и появились рыцари в доспехах с перьями за спиной, и дамы в длинных тяжелых платьях, и сам Король. Это действительно оказалась королевская резиденция, обнесенная стеной, с костелом и дворцом внутри. Было очень мало людей, и, закрыв глаза, можно было ясно представить себе, как все было здесь четыре века назад. В маленьком кафе я попросила капучино и села за столик так, чтобы с одной стороны был утопающий в зелени черный замок, а с другой - возвышающийся в уже привычной мне готической манере собор и площадь пред ним. Так вот ты какой, Краков! Старый и мудрый, ты хочешь вначале помучить своих гостей, чтобы затем подарить им незабываемые ощущения, которые они вдвойне оценят, если первая попытка не удалась.

Было уже почти девять, и я тихо побрела по Старому Кракову, наслаждаясь вечерней прохладой и действительно впечатляющей архитектурой. Не знаю почему, вдруг захотелось музыки, обыкновенной популярной музыки, но без шума и дыма дискотеки. Похоже, Краков, решив окончательно реабилитироваться, исполнял мои желания на ходу. Я почти сразу увидела название "Музыкальный бар". Знакомые звуки зажигательной песни Дженифер Лопес доносились откуда-то снизу. Бар находился в подвале. Я спустилась по лестнице вниз и попала в темное помещение, где во всю стену висел огромный экран, на котором крутились клипы. Бар в точности соответствовал описаниям моего друга: хозяева и не думали ничего перестраивать, подвал старинного дома сохранился таким, каким он был и в прошлые века – низкие сводчатые потолки, каменные стены, мрачноватая атмосфера. Неспеша потягивая мартини с соком, я не заметила, как пролетел час. Почувствовав, что засыпаю, я решила вернуться в гостиницу. Вечер был таким чудесным, что я пошла пешком. Весь мой путь занял около 30 минут. Прости меня, Краков, ты, конечно, и старый, и мудрый, но все-таки очень небольшой город… И это прекрасно!


СОЛЯНЫЕ КОПИ И СТАРЫЙ КРАКОВ. ДЕНЬ ВТОРОЙ.

Соляные шахты Вилички называют восьмым чудом света, такого больше нет нигде в мире, и поляки очень гордятся ими. До Вилички от станции едет маршрутное такси, и через 40 минут ты уже на месте. В 10.00 началась экскурсия. В группе 35 человек и проводник, который вещает все на польском языке (есть и английские группы, но я почему-то в них не попала). Предварительно изучив книгу об этом удивительном месте на русском языке, я даже понимала основные моменты рассказа нашего милого гида. Начался спуск. Мы шли и шли вниз по деревянной лестнице, шли и шли, шли и шли…Глубина, на которую мы спустились, составляла 120 метров, и началась "туристическая трасса". Бесполезно описывать все, что мы видели на этом пути. Много труда, сил и средств было вложено в эти копи. Есть чему удивляться. Соляные статуи, часовни, озера, огромный мрачный и величественный бальный зал… Это надо видеть. Вся экскурсия длится около двух часов, но они пролетают незаметно. В конце ошалевшим туристам предлагаются всевозможные сувениры, подарки и закуски. Я ничего не ела с утра, а потом столько новых впечатлений, а потом - идея позавтракать на глубине 120 метров не может не возбуждать аппетит. К тому же в кафе подавали "бигос по-старопольски", а уж в этом я не могла себе отказать. И не зря, отличный оказался бигос!

В Краков я вернулась в 14.30. Мои босоножки, не выдержав всей польской эпопеи, накрылись, так что пришлось возвращаться в гостиницу, чтобы переодеться. Я и не думала задерживаться в гостинице, но как только моя голова коснулась подушки, я заснула. Проснулась я около пяти вечера. Прекрасно, Краков вечерний мне все равно более симпатичен, чем при дневной жаре.


Бары, бары, рестораны…

И опять Старый город. В баре на главной площади я решила попробовать это польское "пиво с соком". Нет, все-таки , что ты с пивом ни делай, а лимонада из него не получится. Пришлось оставить половину стакана, ну не люблю я пиво! И все-таки, какое это удовольствие – праздно шататься по улочкам Кракова… Листая брошюру "Краков в твоем кармане", я поняла, что такое отпуск. Отпуск - это когда единственная проблема, которую ты решаешь, это, "где бы поужинать сегодня вечером?" Мой выбор пал на ресторан с обещающим название "Старопольская кухня". Селедка с гарниром из смеси капусты, лука и зеленого горошка мало отличалась от отечественного аналога, а вот обжигающие грибы в сметане были на мой вкус неискушенного гурмана просто супер! Мне почему-то забыли принести заказанный зеленый салат, но это даже к лучшему.

На улице было уже темно, и такая благодать стояла, что хотелось, чтобы это длилось как можно дольше. Я опять вышла на главную площадь. В одном из многочисленных баров какая-то группа играла популярные мелодии наших дней. Солист умудрялся подражать всем звездам мировой эстрады, исполняя их душевно-лирические хиты. Было уже около часа ночи, когда я вернулась в гостиницу. Моими соседками теперь были две девчоночки из Финляндии, путешествующие по Европе (Польша - Австрия - Венгрия - Словакия). Все-таки хорошо быть в этой самой Европе. Собрал вещи и поехал, а не как у нас - визы, паспорта… Вот так и почувствуешь себя лишним на этом всеобщем празднике жизни.


ЗАМОК ВАВЕЛ. ДЕНЬ ТРЕТИЙ

Мой последний день в Кракове я решила посвятить детальному изучению того потрясающего замка, который я видела в первый день. Решение оказалось верным поскольку, я, как выяснилось, не видела самого главного - королевского дворца. Я купила билеты на три экскурсии: "Королевские комнаты", "Королевские частные покои" и "Сокровища и Оружие". В билете напротив каждого наименования было поставлено время начала осмотра. Разница между ними составляла 45 минут. Невелики королевские апартаменты, подумалось мне. У меня было еще минут двадцать до начала первой экскурсии, и я стала, не торопясь, бродить по двору королевского дворца. Потом в умной книжке я прочла, что "этот двор в итальянском стиле удивительно гармоничен". Колонны, лесенки, и всей это красоте более 400 лет. В 10.45 я вошла в королевский дворец. История его печальна - почти весь XIX век в нем находились гарнизоны австрийских солдат. Естественно, после этого в нем ничего не осталось. Белые голые стены и деревянные потолки. Грустным голосом гид вещает, что, к сожалению, и эта мебель середины XVI века, и эта посуда, и эти картины не принадлежали королевской семье, поскольку то, что принадлежало, было украдено…Во дворце много экспонатов, подаренных представителями польской аристократии, которая сейчас проживает преимущественно во Франции. И все-таки, несмотря на то, что внутренний интерьер дворца уступает любому из дворцов Петербурга, поляки - молодцы, на абсолютно разграбленном месте они умудрились создать музей. Как трогательно звучало: "Из представленной здесь коллекции столового серебра нам особенно дорого вот это блюдо, потому что оно действительно принадлежало королевской семье…"

Все экскурсии закончились, и я вернулась в Cтарый город. Была суббота, и на главной площади что-то происходило. Во-первых, огромная ярмарка, на которой продавалось все, что можно сотворить руками: от деревянных ложек до замысловатых изделий из стекла; а во-вторых, на сцене, которая была сооружена на площади, лихо отплясывали шесть пар в национальных костюмах. С криками, топаньем и песнями они носились по сцене, а обалдевшие туристы щелкали вокруг фотоаппаратами, не в силах оторвать глаз от этого зажигательного краковяка. Я ведь тоже здесь не просто так, подумала я, и сделала пару снимков. Мне не хотелось уходить, но безумная жара давала о себе знать, мне было уже немного дурно - пришлось вернуться в гостиницу.

Мой последний вечер в Кракове… Все было для меня в тот вечер: и легкий ветерок, и превосходный ужин в очень уютном местечке, и музыка в баре (том самом, который как по заказу появился в первый вечер и который мне удалось отыскать только под конец моего пребывания в этом замечательном городе), и мартини со льдом, и это ощущение тихого счастья и легкой грусти от того, что отпуск подходит к концу…


ВОЗВРАЩЕНИЕ…

Я возвращаюсь в Варшаву. Я уже начинаю привыкать возвращаться в этот город, и я знаю, что пройдет какое-то время и мне опять захочется вернуться туда, но это будет уже в другой жизни.

Мне остался еще один день, и скорый поезд Варшава - Санкт-Петербург вернет меня к реальной жизни. И если спросить меня, было ли мне одиноко проводить отпуск так, как я это делала, то я отвечу – нет. Я успела отдохнуть от всех, кто меня окружает, успела соскучиться по всем, кого люблю, и даже слово "работа" мне кажется приятным звуком.

Из любой поездки мы всегда возвращаемся немного другими, чем были раньше. Становимся мы лучше или хуже, сказать трудно, но что-то в нас меняется - это определенно.

Я возвращаюсь домой счастливой, оставив весь груз своих проблем и печалей в маленьких кафешках Гданьска и подземных барах Кракова, я чувствую, что волны реки Вислы и морской запах Гданьского залива помогли мне родиться заново, а старинные стены и узкие улочки сделали меня сильной как никогда.

Спасибо тебе, пани Польша, за этот роскошный подарок! Я постараюсь как-то отблагодарить тебя за него. Будь счастлива!

Елена ЭРМАН


Пожалуйста, оцените этот материал:

 
 
 
 
 
 
 
 
  © 2006-2007 www.umniki.ru
Редакция интернет-проекта "Умницы и умники"
E-mail: edit.staff@yandex.ru
Использование текстов без согласования с редакцией запрещено

Дизайн и поддержка: Smart Solutions


  Rambler's Top100