Регистрация: Сен 2001
Город:
Сообщений: 2
Звание: Stranger

13 Сентября 2001 [10:51:58]

Вот оно!!

"In the year of the new century and nine months,
From the sky will come a great King of Terror...
The sky will burn at forty-five degrees.
Fire approaches the great new city..."

"In the city of york there will be a great collapse, 2 twin brothers
torn apart by chaos
while the fortress falls the great leader will succumb
third big war will begin when the big city is burning"

Nostradamus

Все взято с сайта www.avanport.com. Для тех, кто слабо владеет английским:
In the City of God there will be a great thunder Two brothers torn apart by Chaos while the fortress endures the great leader will succumb The third big war will begin when the big city is burning
В вольном переводе с английского чудовищное пророчество звучит так: В городе Бога будет большой гром Два брата будут разорваны в клочья А крепость выстоит Великий лидер не устоит Третья война начнется Когда большой город горит... Здесь речь уже идет не о Божьем граде, а о Новом. Не Йорке, конечно, но все же: Century 1, Quatrain 87 Earth-shaking fire from the center of the earth. Will cause the towers around the New City to shake, Two great rocks for a long time will make war, And then Arethusa will color a new river red. Первый век, Четверостишие 87 (вольный перевод) Огонь, сотрясающий землю от центра земли, Заставит трепетать башни Нового города. Две башни станут причиной войны на долгие годы, И после Аретуза окрасит свои волны в красный цвет С веком Нострадамус, конечно, чуток ошибся... хотя на дворе действительно первый век третьего десятка

Регистрация: Сен 2001
Город:
Сообщений: 6
Звание: Stranger

13 Сентября 2001 [10:59:36]

В очередной раз приношу глубочайшие соболезнования американскому народу, это всё мерзко и неприятно, но, "так должно быть" и никому этого не изменить никакими усилиями.
Это всё предсказано Словом Божим и будет ещё хуже:
"Также услышите о войнах и военных слухах. Смотрите не ужасайтесь ибо надлежит этому быть. Но это ещё не конец:
Ибо восстанет народ на народ и царство на царство и будут глады моры и землетресения по местам
Всё это только начало болезней."
Матфея 24-6,8

"И, по причине умножения беззакония во многих охладеет любовь"
Матфея 24-12

Когда читаешь Откровение Иоанна Богослова, видишь сегодняшний день - "неуверенность в завтрашнем дне" и "сжатое последнее время"
Конец близок, как никогда.

Супердержава -
"Ибо ты говоришь: я богат и разбогател и ни в чём не имею нужды, а не знаешь, что ты несчастен и жалок и нищ и слеп и наг"
Откровение 3-17

Регистрация: Сен 2001
Город: Москва
Сообщений: 660
Звание: Fanatic

13 Сентября 2001 [11:43:49]

Дорогие друзья!

Позвольте небольшую ремарку...

Мне кажется, что, привлекая цитаты из Священного Писания, следует помнить несколько вещей. Приведенные слова, равно как и множество других из Библии, вполне могут подойти и к другим событиям. (Кстати, что касается откровения Иоанна Богослова, то первые христинане считали, что в нем описаны события, которые вот-вот наступят, потом так считало практически каждое последующее поколение людей.)

Думаю, что, с одной стороны, в этом - великий надчеловеческий символизм Книги - мы действительно можем (и когда-то, наверное, даже должны) примерить эти слова к событиям сегодняшнего дня. Ведь для всех живущих их времена - последние (если только не верить в переселение душ). Но, с другой стороны, очень опасно считать данные цитаты точной характеристикой именно нашего дня, именно этих событий (помните, как в Библии тут же нашли Чернобыль в "Звезде Полынь"?) Они точны, но написаны, как и всё в Библии, на все времена, а не исторически устремлены к нам...

Думаю, здесь важнее другое. Последняя цитата из Откровения ("Ибо ты говоришь: я богат и разбогател и ни в чём не имею нужды, а не знаешь, что ты несчастен и жалок и нищ и слеп и наг") - ведь ее стоит примерить и нам на себя. Кстати, первое, что мне сказал вчера один очень уважаемый мною человек, это то, что после таких катастроф, которые, конечно же, не случайны, начинаешь задумываться и о своем пути (в смысле страны).

Регистрация: Сен 2001
Город:
Сообщений: 0
Звание: Stranger

18 Сентября 2001 [22:43:04]

Обратим особое внимание, что перевод с английского на русский строчки про Аретузу не просто вольный, а с точностью до наоборот. Проверенный источник "Мифологический словарь" сообщает, что под Аретузой вроде бы разумеется река на Сицилии.
С уважением,

Ласточка.

Пример: последний срок приема работ