Регистрация: Янв 2001
Город: Германия
Сообщений: 1
Звание: Stranger

12 Января 2001 [04:23:39]

Здравствуйте! Радует то ,что мы вообще затронули эту тему .Я семь лет живу в Германии,и ни разу не слышала,чтобы кто-нибудь обсуждал нужно ли читать книги или нет. Литература, как предмет вообще не входит в школьную программу.Отсюда выводы... А термин "Филология", знаком далеко не каждому. Складывается впечатление, что немецкая, английская и вся европейская литература читается лишь русскими. Стоит только вспомнить знаменитый советский фильм "Москва слезам не верит", где вся столица 1958 года зачитывается Э.М.Ремарком. Что по меньшей мере странно для немцев,они его как раньше не читали, так и до сих пор.Германия на сегоднешний день, вырезала кусок не нужной ей истории касающейся "Третьего Рейха", как творчество Ремарка, Бёлля и др., немецких писателей стало , как это не странно достоянием русского народа.Тут всё понятно. А как же Шиллер, Гёте, Гейне? Их творчество так же мало известно немцам. зато хотя бы имя Толстого и Достоевского и даже Горького слышал почти каждый Тут ,конечно постаралась русская эмиграция первой волны,на несколько лет сделавшая Берлин" русским".Так и получается ,что Россия не смотря ни на что,всё же остается самой литературной страной

С уважением ко всем участникам Форума.

Регистрация: Янв 2001
Город: Москва
Сообщений: 660
Звание: Fanatic

12 Января 2001 [17:50:05]

Спасибо за очень интересное и несколько неожиданное сообщение.
Действительно, на Западе "среднестатистический" гражданин читает меньше, чем у нас. В америке увидеть большую домашнюю библиотеку можно главным образом у университетского профессора - ему "по званию положено"!
Другое дело, что мы все больше становимся на эти западные рельсы - увы, но это факт!
А слово "филология" (philology) и американцы далеко не все знают...

Регистрация: Янв 2001
Город: дома
Сообщений: 585
Звание: Addict

13 Января 2001 [05:08:29]

А у нас в стране, конечно, с пеленок, все только и знают, что такое филология. Просто вот спят и видят, что это такое, и как бы побольше об этой филологии узнать.
У нас годами царило жуткое лицемерие. Правильно задесь уже писали о том, как было модно скупать книги и собирать библиотеки, потому что у всех так, интеллигенцию всю настоящую перебили, зато потом каждый норовил за образованного сойти. Лично я знаю многих совсем неплохих людей у которых дома множество книжных полок с книгами в жестких переплетах, хорошими, в обем книгами, только вот с полки их вряд ли хотя бы пару раз снимали.
О чем мы говорим? Я не утверждаю, что американцы или англичане читают больше нас, но и мы...
А что было делать, когда из иллюстрированных журналов был один "Огонек", а максимально "женским" чтивом были романы Тургенева или что-то в этом роде?
Вот появился выбор - стало изданий много - читай что хочешь! - И что все потянулись читать? Данте?
Появился выбор - не хочешь - не читай - мы тебя за это унижать не станем - денег, главное, побольше зарабатывай, а Канта с Контом путай сколько душе угодно! Так и живем теперь!
Зато в той же Англии или Америке, если человек специализируется по какому-то предмету, то тут уж вы его не подловите - он знает ВСЕ. Например у меня есть знакомая в Англии, которая специализируется по английскй литературе - она должна прочесть разобрать, сдать ВСЕ от Беовульфа до Олдингтона и Ко. Все тексты, критику и т.д. А у нас, да даже у нас в МГИМО. Только вчера литературу принимали - Диккенс написал "Отца Горио", а единственный вывод от прочтения "Страданий молодого Вертера" - опасно, знатете, так вот влюбишься, несчастно, потом стреляться придется, надо быть осторожнее... Стыд!
Одна девушка назвала Кольдерона и Вольфрама фон Эшенбаха - я ее была просто готова расцеловать хотя бы за то, что она вообще об их существовании знает, за то что интересуется чем-то помимо того, что ее ЗАСТАВЛЯЮТ читать...
Похоже, у меня получилось слишком большое сообщение и какте-то уж сильно эмоциональное. Может даже показаться, чтоя был бы непрочь всех усадить сейчас с книжками и заставлять их что-то читть или перечитывать - отнюдь... Это личное дело каждого. Просто меня ужасно возмущают разговоры о том, что мы мол ТАКИЕ крутые и образованные, мы читаем, мы знатем... МЫ может и читаем, но за всю Одессу гвоорить не стоит - оглянитесь по сторонам, КТО в этом городе читает? Come on, give me a break!

С наилучшими пожеланиями,
искренне надеюсь, что не всех распугала своим напором,
Зара Мигранян.

Регистрация: Янв 2001
Город: Россия, Москва, Варшавское шоссе, 124, 21
Сообщений: 86
Звание: Journeyman

17 Января 2001 [03:50:06]

Зара, читают немало, могу вас уверить. По своему окружению вижу, что хоть треть класса, но читает. Что? Тоже вопрос. Но мне кажется, пусть люди читают несерьезную (не совсем, я не говорю про love stories) литературу, чем вообще не читают.
А разве интересно знать что-то одно? Это абсолютно неинтересный человек выйдет, вроде специализированного инструмента для какой-то одной работы. Всего сразу не узнаешь, так по мне уж лучше чтобы человек был разносторонне образован, но с небольшими недостатками, чем такой вот умник только в своей области. Мы же люди, а не машины.

Юрик

Юрик

Регистрация: Янв 2001
Город: Москва, Россия
Сообщений: 403
Звание: Addict

17 Января 2001 [17:40:04]

Не нравится мне, честно говоря, Ваша логика относительно того, что "пусть уж лучше читают хоть что-то, чем ничего". Кто поставил общество перед выбором: или не читать, или читать только массовую литературу? Никто общество перед таким выбором не ставил. Нужно думать о том, как стимулировать людей читать и серьезную литературу тоже, а не разводить беспомощно руками и говорить: "Ну, уж лучше так!" Это мне напоминает пословицу "Лучше поздно чем никогда". Конечно, "никогда" - это совсем плохо, лучше, но ведь еще лучше не доводить дело до крайностей.

С.В.

С.В.

Пример: последний срок приема работ